Le Vendredi 16 Juin 2006 00:05, Martin Vojčík a écrit : > Hi, there is my updated slovak translation. > And if there is place for Slovak language on server, i can translate > website www.wormux.org into slovak. And keep it updated.
Commited: revision 840. I lost 30 minutes to understand the error message from msgfmt: "parser error" (at line 1, first character) vim editor doesn't show any differences. After long minutes, i used an hexadecimal editor to compare two files byte per byte ... The error was strange: three unusuals bytes were written at the beginning of the file: "0xef 0xbb 0xbf" ... Looks like UTF-8, so I used a converter UTF-8 <=> number: 65279 ... What's the hell is that character? But hexadecimal notation gave me the solution: 0xFEFF! It's a fucking BOM! BOM are used to specify endian (big endian or little endian) ... useless with UTF-8 encoding, but *needed* with UTF-16 encoding. The file sk.po is encoded in UTF-8, so I don't understand why it's there ... http://www.unicode.org/faq/utf_bom.html#29 Ok. I removed this useless BOM and now sk.po compiles well. Martin: Did you used notepad under Windows to edit the file? I know that notepad loves BOM ;-) Haypo _______________________________________________ Wormux-dev mailing list Wormux-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/wormux-dev
