Maybe this will explain what you are seeing:
http://blogs.msdn.com/b/heaths/archive/2006/10/25/how-windows-installer-uses
-languages.aspx

Blair

-----Original Message-----
From: Rob Hamflett [mailto:r...@snsys.com] 
Sent: Friday, December 10, 2010 3:29 AM
To: wix-users@lists.sourceforge.net
Subject: Re: [WiX-users] Localization Help

As far as I'm aware that text comes from Windows Installer and is not taken
from your MSI file.  I 
don't think there is anything to you can do about it.  I'd love to know if
I'm wrong though.

Rob

On 10/12/2010 10:33, sreelatha polaki wrote:
> Hi,
>
> We are using wix to create our installer packages. We are not using any
> custom UI dialog in our installer ( Basic msi installer)
> We are creating an msi installer which supports the localization for few
of
> the languages. When we install the msi on specific language OS the
installer
> displaying the first string("Preparing to install" and its "Cancel"
> button)in english not in the localized language. The remaining all strings
> are localized properly.
>
> These are the steps we are following:
> 1.We have used the "MsiTran.Exe" to generate the transform files ( mst
> files)
> 2. We have used "WiSubStg.vbs" to apply these transforms to the base msi
> file which is in english
> 3. We have used "WiLangId.vbs" to primary language and language transforms
> to the localized msi, starting with English ( eg: 1033,2052,1028...)
>
> Issue: The "preparing to install dialog" is displayed in english, and all
> other strings are displayed as per the OS language on which we install.
>
> Observation: Which ever language is used first while applying the
> languagues,"preparing to install dialog" is displayed in that language.
>
>
> Thanks
> sreelatha
>
----------------------------------------------------------------------------
--


----------------------------------------------------------------------------
--
_______________________________________________
WiX-users mailing list
WiX-users@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/wix-users


------------------------------------------------------------------------------
Oracle to DB2 Conversion Guide: Learn learn about native support for PL/SQL,
new data types, scalar functions, improved concurrency, built-in packages, 
OCI, SQL*Plus, data movement tools, best practices and more.
http://p.sf.net/sfu/oracle-sfdev2dev 
_______________________________________________
WiX-users mailing list
WiX-users@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/wix-users

Reply via email to