Hello all,
I'm building an installer for a German client of ours. They've provided some custom strings and I've included them in a WXL file, 'WixUI_de-de.wxl'. The custom strings are rendering correctly in German, but some of the error dialogs and progress text strings are coming across in English. Particularly, <String Id="Error1303" Overridable="yes">Sie besitzen keine ausreichenden Berechtigungen, um auf dieses Verzeichnis zuzugreifen: [2]. Die Installation kann nicht forgesetzt werden. Melden Sie sich als Administrator an, oder wenden Sie sich an den Systemadministrator.</String> And <String Id="ProgressTextInstallFiles" Overridable="yes">Neue Dateien werden kopiert</String> These still display as the English variant, <String Id="Error1303" Overridable="yes">The installer has insufficient privileges to access this directory: [2]. The installation cannot continue. Log on as administrator or contact your system administrator.</String> And <String Id="ProgressTextInstallFiles" Overridable="yes">Copying new files</String> In fact, most of the ProgressText and Error#### dialogs appear to be displayed in English-though I can't confirm because I haven't seen every dialog and string flashing across the screen. The string Id's look identical. Is there some part of the build process that is wrong? Or a more general erroneous assumption that I'm making? Here is the output from light: C:\Program Files\Windows Installer XML v3\bin\Light.exe -cultures:de-de -ext "C:\Program Files\Windows Installer XML v3\bin\WixVSExtension.dll" -ext "C:\Program Files\Windows Installer XML v3\bin\WixUtilExtension.dll" -ext "C:\Program Files\Windows Installer XML v3\bin\WixUIExtension.dll" -loc UI\WixUI_de-de.wxl -out D:\ccnet\WorkingDirectory\MYPRODUCT.Current.Release\setup\bin\de-de\MyCo mp.MYPRODUCT.MyClient.msi -pdbout D:\ccnet\WorkingDirectory\MYPRODUCT.Current.Release\setup\bin\de-de\MyCo mp.MYPRODUCT.MyClient.wixpdb obj\Release\__MyComp.MYPRODUCT.Installer.wixobj obj\Release\_DirectoryStructure.wixobj obj\Release\_Properties.wixobj obj\Release\MYPRODUCTService.wixobj obj\Release\MYPRODUCTTrayApp.wixobj obj\Release\InstallSequences.wixobj obj\Release\ShortcutComponents.wixobj obj\Release\MYPRODUCTApp.wixobj obj\Release\MYPRODUCTBin.wixobj obj\Release\ManUserInfo.wixobj obj\Release\InstallDesktopShortcutDlg.wixobj obj\Release\_WixUI_InstallDir.wixobj Zachary Young, Configuration Engineer Entriq, Inc. Phone: +1 760 795 2721 entriq.com <http://www.entriq.com> ------------------------------------------------------------------------------ Create and Deploy Rich Internet Apps outside the browser with Adobe(R)AIR(TM) software. With Adobe AIR, Ajax developers can use existing skills and code to build responsive, highly engaging applications that combine the power of local resources and data with the reach of the web. Download the Adobe AIR SDK and Ajax docs to start building applications today-http://p.sf.net/sfu/adobe-com _______________________________________________ WiX-users mailing list WiX-users@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/wix-users
