Здравствуйте, коллеги!
Дают - бери, так считаю. Судя по оперативности, с какой они отобрали и 
предоставили материал, расшифровали его, да еще и аттестовали "8 ярких цитат 
наших гостей" - они полны энтузиазма. Поэтому и нам нужно ответить в духе "вау! 
круто! берем всё! а ещё дадите?". И уж точно не отвечать так: "нууу, это не 
свосем наш формаааат... нам бы без посторонних включений, и лучше всего чтобы 
гости говорили - я, Вася Пупкин из Урюпинска..." Это сразу убьет их энтузиазм, 
потому что этим заниматься объективно неинтересно. Особенно журналисту. Хотя с 
энциклопедической точки зрения полезно, чтобы герой сам называл свое имя, в 
качестве эталонного его произношения. Но такую просьбу нужно им сделать 
ненавязчиво и на будущее, ни в коем случае сейчас не отказываясь ни от одного 
из предоставленных фрагментов.
С уважением
Дмитрий

Среда, 12 февраля 2014, 23:39 +04:00 от [email protected]:
>Привет!
>
>Вы писали 12 февраля 2014 г., 12:35:40:
>
>На "Эхе" сделали несколько примеров. Спрашивают, что что-нам подойдёт,
>что нет.
>
>1. Есть записи, где поверх голоса наложен голос переводчика (Клинтон,
>Меркель, Оланд).
>2. Есть записи, где голос и переводчик чередуются (Шарон)
>3. Есть записи, где фоновый шум (Панюшкин на фоне шума поезда)
>4. Есть, где персоналии говорят что-то сомнительное о себе (Онищенко о
>своём алкоголизме)
>5. Есть, где персоналии говорят о своей работе (Садовничий, Ширвиндт).
>
>Чтобы не слать много мегабайт почтой выложил примеры файликов тут:
>
>http://www.psy.msu.ru/stas/ogg/klinton.ogg
>http://www.psy.msu.ru/stas/ogg/merkel.ogg
>http://www.psy.msu.ru/stas/ogg/olland.ogg
>http://www.psy.msu.ru/stas/ogg/onishenko.ogg
>http://www.psy.msu.ru/stas/ogg/panyshkin.ogg
>http://www.psy.msu.ru/stas/ogg/sadovnichi.ogg
>http://www.psy.msu.ru/stas/ogg/sharon.ogg
>http://www.psy.msu.ru/stas/ogg/shirvindt.ogg
>
>
>Что думаете? Как сформулируем требования?
>
>Ответить надо уже завтра (в четверг, 13 февраля).
>
>
>---------- Пересылаемое письмо ----------
>Коллеги, добрый день
>
>Я советник главного редактора р/с Эхо Москвы.
>В соответствии с нашим договоренностями, в качестве пробы,   отправляем вам
>8 ярких цитат наших гостей (в звуке и тексте).
>
>Сообщите пожалуйста все ли вам подходит?
>
>
>1) Билл Клинтон, 04.06.2000
>"Конечно, иногда читаешь то или другое, что, по-твоему, является неправдой,
>несправедливым, или начинаешь опасаться, что это может быть правдой и лучше
>этого не печатать. Иногда это тебя сердит. Но важно здесь, в нашей стране
>например, если ты является общественной фигурой, то почти невозможно, даже
>когда вам предъявляют иск и когда вас кто-то преднамеренно поливает грязью,
>невозможно его привлечь к суду из-за свободы слова. Мы считаем, что
>демократия более стабильна, люди более свободны и пресса более свободна".
>
>2) Ариэль Шарон, 21.01.1999
>"Как я уже говорил, я в первую очередь еврей, и для меня быть евреем -
>самое главное. Я очень горд тем, что я еврей. Израиль  это еврейское
>государство. Задача нашего государства, его цель  это собирать еврейский
>народ. И чем больше евреев, тем лучше. Это единственное место в мире,
>которое принадлежит только евреям, где развивалась наша древняя культура,
>наш язык. То, что для меня очень важно  это единственное место в мире, где
>у евреев есть право и сила защищать себя. Поэтому мы бы хотели, чтобы к нам
>приехало как можно больше евреев. Я не наивен. Я не думаю, что все евреи,
>услышав мой призыв, немедленно стали укладывать чемоданы. Но мы хотели бы,
>чтобы за считанные годы к нам в Израиль приехал еще миллион евреев".
>
>3) Ангела Меркель, 08.02.2002
>"Вообще, на всех журналистов я не обижаюсь, ведь если мы что-то делаем
>хорошее, они же тоже об этом сообщают. Если мы что-то хорошее делаем, и
>никто об этом не узнает, важно, чтобы журналисты об этом сообщали. Радио,
>свободная пресса могут быть очень полезны нам для того, чтобы вовлечь
>население в ту или иную проблему, вопрос. Есть, конечно, политики, которые
>воспринимают журналистов, как противников, врагов, но мне кажется, что
>отдельные журналисты, которые очень много сделали, они вызывают доверие и
>даже если иногда бывает неправильное сообщение, можно, конечно, все это
>предпринять, я с ними, правда, не общаюсь, с теми, кто неправду сообщает,
>но ошибки всегда могут быть".
>
>4) Франсуа Олланд, 28.02.2013
>"Нет ничего хуже, чем незнание. Я не считаю, что лучшие друзья когда-то
>могут становиться врагами, и нужно сделать все возможное, чтобы это мнение
>воцарилось среди большинства наших народов. Мы уже очень близки с точки
>зрения истории. Помните о втором международном конфликте, второй
>международной войне. Франция помнит о жертвах российского народа, о
>Сталинградской битве, не говоря уже об исторических связях. Есть и
>современная, повседневная жизнь, а в этой жизни Россия - это страна,
>которая переживает скачок в своем развитии и всегда рассматривала Францию
>как одного из своих союзников в Европе, даже в советский период. И генерал
>Де Голль прекрасно это понимал. Мы были друзьями и мы старались
>поддерживать дружеские отношения между нашими странами, несмотря на разницу
>в идеологии".
>
>5) Геннадий Онищенко, 03.09.2012
>"А вот когда я уже начал работать руководителем, главным врачом, вот тогда,
>действительно, эта дилемма была: или ты пьешь - значит, ты наш человек, или
>ты не пьешь... Тогда эта дилемма была. И любая комиссия по приемке чего-то,
>должна была обязательно закончиться возлиянием. Причем очень тщательно
>следили за тем, пьешь ты или не пьешь. Если ты не пьешь, значит, ты
>подозрительный человек. Вот это, действительно, было".
>
>6) Валерий Панюшкин, 26.09.2008
>"Могу сказать, что в России книжка, выходящая тиражом 2 тыс. экземпляров,
>не приносит вообще никаких доходов никому. Она приносит, как правило,
>убытки. Когда каждая собака, включая вашего покорного слугу, может быть
>названа словом писатель, мне это не нравится. Мне кажется, что для того,
>чтобы называться писателем, надо хотя бы что-нибудь написать. Что-нибудь
>длинное, что-нибудь осмысленное".
>
>7) Виктор Садовничий, 16.02.2006
>"Ну, почти до последнего момента все-таки наука для меня главное. И не
>смотря на администрирование, я все время почему-то считаю, что это игра, а
>вот когда я это все закончу, я буду заниматься наукой. Но скажу правду,
>конечно, когда уже десятки лет занимаешься административной работой, то вот
>сейчас мне кажется, как бы весы на нуле. Т.е. мне хочется заниматься
>наукой, что я и делаю. Я публикуюсь очень активно, научные статьи. И
>конечно, я не могу уже бросить административную работу, прирос".
>
>8) Александр Ширвиндт, 04.09.2004
>"Организм человека же не может питаться только одним пивом, хоть нам это и
>предлагают. Хочется же на что-то переключаться, воздуха. Значит, очевидно,
>в такие моменты воздухом и является сфера искусства. Но каково, грубо
>говоря, творцам? Потому что они тоже человеки. Это очень трудно. Молодежь,
>может быть, они как-то помоторнее, а вот мы, старичье... я вот смотрю на
>своих коллег моего возраста, трудно приступить, трудно пудриться и выходить
>если не с куплетами, то хотя бы в своем жанре. Но профессия, что ж,
>профессия. Что сделать?"
>
>-- 
>
>
>
>*С уважением,Андрей Ходорченков*
>
>
>---------- Конец пересылаемого письма ----------
>
>
>--
>С уважением,
>Стас
>
>
>_______________________________________________
>Wikimedia-RU mailing list
>[email protected]
>https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru


-- 
Дмитрий Рожков
_______________________________________________
Wikimedia-RU mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru

Ответить