It would be great to get all these cheat sheets gathered up in a meta page on Wikimedia Resources so we can do a concerted effort to get them translated into as many languages as possible and so we don't keep on reinventing the wheel. I think both Arne's cheat sheets and the Wikimedia Deutschland ones are great. Personally I would probably chose to go with Arne's if I was doing institutional level outreach and the other set for more relaxed public editathons, so they both have their value. Is anyone on here with metawiki to help us gather these in one place including the translations as they start to come through?
Best wishes, Delphine Dallison Wikimedian in Residence Scottish Library and Information Council Turnberry House Suite 5:5, Fifth Floor 175 West George Street Glasgow G2 2LB Tel: 0141 202 2999 www.scottishlibraries.org Enriching lives through libraries -----Original Message----- From: Wikimedia-l <[email protected]> On Behalf Of Cornelius Kibelka Sent: 11 July 2018 08:17 To: Wikimedia Mailing List <[email protected]> Subject: Re: [Wikimedia-l] Cheat sheets visual editing on Wikipedia Hey all, not meant to be competing with Arne ;) , but if you're looking for another design: Wikimedia Deutschland has created similar "cheat sheets", just with another, a bit funnier style: * https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fcommons.wikimedia.org%2Fwiki%2FFile%3AWikipedia_Spickzettel_Artikel_f%25C3%25BCr_Wikipedia_schreiben.pdf&data=02%7C01%7Cd.dallison%40scottishlibraries.org%7Cdfc73bc663fe486a919308d5e6fe5ad1%7C6414ad35a3824075ab2600ed2b7adb76%7C1%7C1%7C636668902476712848&sdata=tvr327cjcUS%2B64%2BPCx0G6rEi8AyE4vU2CU%2B3hfmzVq0%3D&reserved=0 ("Writing articles for Wikipedia") * https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fcommons.wikimedia.org%2Fwiki%2FFile%3AWikipedia_Spickzettel_In_Wikipedia_kommunizieren.pdf&data=02%7C01%7Cd.dallison%40scottishlibraries.org%7Cdfc73bc663fe486a919308d5e6fe5ad1%7C6414ad35a3824075ab2600ed2b7adb76%7C1%7C1%7C636668902476712848&sdata=AM5n4Cchj%2FWscHNK6jQ40foKXvdcBl63A6ZpmL0z1Aw%3D&reserved=0 ("Communicating within the Wikipedia community") * https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fcommons.wikimedia.org%2Fwiki%2FFile%3AWikipedia_Spickzettel_Mit_dem_Smartphone_Wikipedia_bearbeiten.pdf&data=02%7C01%7Cd.dallison%40scottishlibraries.org%7Cdfc73bc663fe486a919308d5e6fe5ad1%7C6414ad35a3824075ab2600ed2b7adb76%7C1%7C1%7C636668902476712848&sdata=R2WKNW0GTQIMOScU5n7NIZKA%2FVydv2Q3sfue51B4jfY%3D&reserved=0 ("Edit Wikipedia with your smartphone") * https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fcommons.wikimedia.org%2Fwiki%2FFile%3AWikipedia_Spickzettel_Wikipedia_bearbeiten_und_korrigieren.pdf&data=02%7C01%7Cd.dallison%40scottishlibraries.org%7Cdfc73bc663fe486a919308d5e6fe5ad1%7C6414ad35a3824075ab2600ed2b7adb76%7C1%7C1%7C636668902476712848&sdata=ov%2FufcPlsVnc8YwvKu7mc61FtZzbJoAI221uCyPGoUM%3D&reserved=0 ("Editing & correcting Wikipedia articles") Let me know if you are interested in, we can share the Illustrator files. Cheers Cornelius On Wed, 11 Jul 2018 at 08:27, Arne Wossink <[email protected]> wrote: > @Strainu: once the English translations are available, you could > translate those into Romanian, and I could help you with formatting > them. As long as the texts are as long as the English ones (or > shorter), that shouldn't be too hard. Since there's one available in > English already, you could start the translation of that one right away, if > you want. > > @Advrk Aplmrkt: that's a good suggestion! I'll see if I can upload SVG > versions of the files as well. > > Best, > > > Arne Wossink > > Projectleider / Project Manager Wikimedia Nederland > > *(Werkdagen: maandag, dinsdag, donderdag / Office hours: Monday, > Tuesday, > Thursday)* > > Tel. +31 (0)6 11000505 > E-mail: [email protected] > > *Post/bezoekadres / Mail/visiting address:* Mariaplaats 3 > 3511 LH Utrecht > > 2018-07-10 14:40 GMT+02:00 Advrk Aplmrkt <[email protected]>: > > > Amazing work and much needed, thank you! > > > > I can't use proprietary file formats like AI, can you export it to SVG? > > > > On 10/07/2018, Arne Wossink <[email protected]> wrote: > > > Hi all, > > > > > > For WMNL I've been working on several 1-page cheat sheets on how > > > to > edit > > > Wikipedia in visual editing mode, to be used during editathons. > > > These currently include "create an account", "make your first > > > edit", "insert > a > > > reference", "upload an image to Wikimedia Commons", and a general > > > cheat sheet on the visual editor. They're all in Dutch, except for > > > the Visual editing cheat sheet, which is also available in English. > > > > > > If anyone's interested in having these available in their own > > > language, > > I'm > > > more than happy to work with them to make these available (time > > > permitting). Source files are available in Adobe Illustrator > > > format, > so I > > > can make those available as well to those who would like to do the > > editing > > > themselves. > > > > > > https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2 > > > Fcommons.wikimedia.org%2Fwiki%2FFile%3ACheat_sheet_Visual_&dat > > > a=02%7C01%7Cd.dallison%40scottishlibraries.org%7Cdfc73bc663fe486a9 > > > 19308d5e6fe5ad1%7C6414ad35a3824075ab2600ed2b7adb76%7C1%7C0%7C63666 > > > 8902476712848&sdata=WwJ5w4GdhO%2F3k7MV7VIeQeLJddCWR827dSAVV2PH > > > 428%3D&reserved=0 > > editing_on_Wikipedia.pdf > > > https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2 > > > Fcommons.wikimedia.org%2Fwiki%2FFile%3ASpiekbriefje_&data=02%7 > > > C01%7Cd.dallison%40scottishlibraries.org%7Cdfc73bc663fe486a919308d > > > 5e6fe5ad1%7C6414ad35a3824075ab2600ed2b7adb76%7C1%7C0%7C63666890247 > > > 6712848&sdata=swGNA6WUulAPQxxLaUaU4n4Ulypa%2F%2BpzeeBJj9Yt%2Bt > > > M%3D&reserved=0 > > Visueel_bewerken.pdf > > > https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2 > > > Fcommons.wikimedia.org%2Fwiki%2FFile%3AMaak_een_account_&data= > > > 02%7C01%7Cd.dallison%40scottishlibraries.org%7Cdfc73bc663fe486a919 > > > 308d5e6fe5ad1%7C6414ad35a3824075ab2600ed2b7adb76%7C1%7C0%7C6366689 > > > 02476712848&sdata=ocnsK%2Bq%2FPOwKzNQ5msSgwAe%2BcEv1ezMMBAjTGO > > > 14JV0%3D&reserved=0 > > aan_op_Wikipedia.pdf > > > https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2 > > > Fcommons.wikimedia.org%2Fwiki%2FFile%3ADoe_je_eerste_&data=02% > > > 7C01%7Cd.dallison%40scottishlibraries.org%7Cdfc73bc663fe486a919308 > > > d5e6fe5ad1%7C6414ad35a3824075ab2600ed2b7adb76%7C1%7C0%7C6366689024 > > > 76712848&sdata=DphCNByhE0DQ0VeSdNoVpKwNOuJnNr8OIZ9YHfbbqGI%3D& > > > amp;reserved=0 > > bewerking_op_Wikipedia.pdf > > > https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2 > > > Fcommons.wikimedia.org%2Fwiki%2FFile%3AVoeg_je_eerste_&data=02 > > > %7C01%7Cd.dallison%40scottishlibraries.org%7Cdfc73bc663fe486a91930 > > > 8d5e6fe5ad1%7C6414ad35a3824075ab2600ed2b7adb76%7C1%7C0%7C636668902 > > > 476712848&sdata=Six3UbVPgsLEXYrDEscvJsF%2F3zculGYwsEcKSxVvMwY% > > > 3D&reserved=0 > > referentie_toe_aan_Wikipedia.pdf > > > https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2 > > > Fcommons.wikimedia.org%2Fwiki%2FFile%3AUpload_je_eerste_&data= > > > 02%7C01%7Cd.dallison%40scottishlibraries.org%7Cdfc73bc663fe486a919 > > > 308d5e6fe5ad1%7C6414ad35a3824075ab2600ed2b7adb76%7C1%7C0%7C6366689 > > > 02476712848&sdata=%2BAh%2B1pJ6HX7V7mafD7RvX6BDS0%2BsRO0wqJ0HOB > > > Lsej4%3D&reserved=0 > > foto_naar_Wikimedia_Commons.pdf > > > > > > Best, > > > > > > Arne Wossink > > > > > > Projectleider / Project Manager Wikimedia Nederland > > > > > > *(Werkdagen: maandag, dinsdag, donderdag / Office hours: Monday, > Tuesday, > > > Thursday)* > > > > > > Tel. +31 (0)6 11000505 > > > E-mail: [email protected] > > > > > > *Post/bezoekadres / Mail/visiting address:* Mariaplaats 3 > > > 3511 LH Utrecht > > > _______________________________________________ > > > Wikimedia-l mailing list, guidelines at: > > > https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2 > > > Fmeta.wikimedia.org%2Fwiki%2FMailing_lists%2FGuidelines&data=0 > > > 2%7C01%7Cd.dallison%40scottishlibraries.org%7Cdfc73bc663fe486a9193 > > > 08d5e6fe5ad1%7C6414ad35a3824075ab2600ed2b7adb76%7C1%7C0%7C63666890 > > > 2476712848&sdata=fhuI%2BLcaJW8q7U%2FNcOTZ3jAma6dAbXjBlAls8ERWD > > > ns%3D&reserved=0 and > > > https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2 > > > Fmeta.wikimedia.org%2Fwiki%2FWikimedia-l&data=02%7C01%7Cd.dall > > > ison%40scottishlibraries.org%7Cdfc73bc663fe486a919308d5e6fe5ad1%7C > > > 6414ad35a3824075ab2600ed2b7adb76%7C1%7C0%7C636668902476722853& > > > sdata=%2FuRqA1ic%2F%2BRpVSA9a2dPJk1t6pQ27aRKzB%2F1KKnmF%2BQ%3D& > > > ;reserved=0 New messages to: [email protected] > > > Unsubscribe: > > > https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2 > > > Flists.wikimedia.org%2Fmailman%2Flistinfo%2Fwikimedia-l&data=0 > > > 2%7C01%7Cd.dallison%40scottishlibraries.org%7Cdfc73bc663fe486a9193 > > > 08d5e6fe5ad1%7C6414ad35a3824075ab2600ed2b7adb76%7C1%7C0%7C63666890 > > > 2476722853&sdata=COvdYlnd3rxxb6WJU%2FDJfxmBNvnm67qNzEarWNZaEKc > > > %3D&reserved=0, > > > <mailto:[email protected]?subject=unsubscrib > > > e> > > > > _______________________________________________ > > Wikimedia-l mailing list, guidelines at: > > https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fm > > eta.wikimedia.org%2F&data=02%7C01%7Cd.dallison%40scottishlibrari > > es.org%7Cdfc73bc663fe486a919308d5e6fe5ad1%7C6414ad35a3824075ab2600ed > > 2b7adb76%7C1%7C0%7C636668902476722853&sdata=RVo0Yag2VqNSHHIFzC2f > > OVOarUc2rGRoqdpla9lvluQ%3D&reserved=0 > > wiki/Mailing_lists/Guidelines and > > https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fm > > eta.wikimedia.org%2F&data=02%7C01%7Cd.dallison%40scottishlibrari > > es.org%7Cdfc73bc663fe486a919308d5e6fe5ad1%7C6414ad35a3824075ab2600ed > > 2b7adb76%7C1%7C0%7C636668902476722853&sdata=RVo0Yag2VqNSHHIFzC2f > > OVOarUc2rGRoqdpla9lvluQ%3D&reserved=0 > > wiki/Wikimedia-l > > New messages to: [email protected] > > Unsubscribe: > > https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fl > > ists.wikimedia.org%2Fmailman%2Flistinfo%2Fwikimedia-l&data=02%7C > > 01%7Cd.dallison%40scottishlibraries.org%7Cdfc73bc663fe486a919308d5e6 > > fe5ad1%7C6414ad35a3824075ab2600ed2b7adb76%7C1%7C0%7C6366689024767228 > > 53&sdata=COvdYlnd3rxxb6WJU%2FDJfxmBNvnm67qNzEarWNZaEKc%3D&re > > served=0, > > <mailto:[email protected]?subject=unsubscribe> > > > _______________________________________________ > Wikimedia-l mailing list, guidelines at: > https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fmet > a.wikimedia.org%2Fwiki%2FMailing_lists%2FGuidelines&data=02%7C01%7 > Cd.dallison%40scottishlibraries.org%7Cdfc73bc663fe486a919308d5e6fe5ad1 > %7C6414ad35a3824075ab2600ed2b7adb76%7C1%7C0%7C636668902476722853&s > data=%2FTxADOWLZG1C5deS5KMafi0aN9GURqO1oTkGPybAbk0%3D&reserved=0 > and > https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fmet > a.wikimedia.org%2Fwiki%2FWikimedia-l&data=02%7C01%7Cd.dallison%40s > cottishlibraries.org%7Cdfc73bc663fe486a919308d5e6fe5ad1%7C6414ad35a382 > 4075ab2600ed2b7adb76%7C1%7C0%7C636668902476722853&sdata=%2FuRqA1ic > %2F%2BRpVSA9a2dPJk1t6pQ27aRKzB%2F1KKnmF%2BQ%3D&reserved=0 > New messages to: [email protected] > Unsubscribe: > https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Flis > ts.wikimedia.org%2Fmailman%2Flistinfo%2Fwikimedia-l&data=02%7C01%7 > Cd.dallison%40scottishlibraries.org%7Cdfc73bc663fe486a919308d5e6fe5ad1 > %7C6414ad35a3824075ab2600ed2b7adb76%7C1%7C0%7C636668902476722853&s > data=COvdYlnd3rxxb6WJU%2FDJfxmBNvnm67qNzEarWNZaEKc%3D&reserved=0, > <mailto:[email protected]?subject=unsubscribe> -- Cornelius Kibelka Program and Engagement Coordinator (PEC) for the Wikimedia Conference Wikimedia Deutschland e.V. | Tempelhofer Ufer 23-24 | 10963 Berlin Tel. (030) 219 158 26-0 https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwikimedia.de&data=02%7C01%7Cd.dallison%40scottishlibraries.org%7Cdfc73bc663fe486a919308d5e6fe5ad1%7C6414ad35a3824075ab2600ed2b7adb76%7C1%7C0%7C636668902476722853&sdata=D5QoY8jJxlH%2FCZj1lBEvW1CVBIsUlMguF0sV4ZJDHug%3D&reserved=0 Stellen Sie sich eine Welt vor, in der jeder Mensch an der Menge allen Wissens frei teilhaben kann. Helfen Sie uns dabei! https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fspenden.wikimedia.de%2F&data=02%7C01%7Cd.dallison%40scottishlibraries.org%7Cdfc73bc663fe486a919308d5e6fe5ad1%7C6414ad35a3824075ab2600ed2b7adb76%7C1%7C0%7C636668902476722853&sdata=I6wKDH82aToeHyLV%2Be7b0%2B8DOd3uV5I%2BrbcKAUJJB6Q%3D&reserved=0 Wikimedia Deutschland - Gesellschaft zur Förderung Freien Wissens e. V. Eingetragen im Vereinsregister des Amtsgerichts Berlin-Charlottenburg unter der Nummer 23855 B. Als gemeinnützig anerkannt durch das Finanzamt für Körperschaften I Berlin, Steuernummer 27/029/42207 _______________________________________________ Wikimedia-l mailing list, guidelines at: https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fmeta.wikimedia.org%2Fwiki%2FMailing_lists%2FGuidelines&data=02%7C01%7Cd.dallison%40scottishlibraries.org%7Cdfc73bc663fe486a919308d5e6fe5ad1%7C6414ad35a3824075ab2600ed2b7adb76%7C1%7C0%7C636668902476722853&sdata=%2FTxADOWLZG1C5deS5KMafi0aN9GURqO1oTkGPybAbk0%3D&reserved=0 and https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fmeta.wikimedia.org%2Fwiki%2FWikimedia-l&data=02%7C01%7Cd.dallison%40scottishlibraries.org%7Cdfc73bc663fe486a919308d5e6fe5ad1%7C6414ad35a3824075ab2600ed2b7adb76%7C1%7C0%7C636668902476722853&sdata=%2FuRqA1ic%2F%2BRpVSA9a2dPJk1t6pQ27aRKzB%2F1KKnmF%2BQ%3D&reserved=0 New messages to: [email protected] Unsubscribe: https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Flists.wikimedia.org%2Fmailman%2Flistinfo%2Fwikimedia-l&data=02%7C01%7Cd.dallison%40scottishlibraries.org%7Cdfc73bc663fe486a919308d5e6fe5ad1%7C6414ad35a3824075ab2600ed2b7adb76%7C1%7C0%7C636668902476722853&sdata=COvdYlnd3rxxb6WJU%2FDJfxmBNvnm67qNzEarWNZaEKc%3D&reserved=0, <mailto:[email protected]?subject=unsubscribe> _______________________________________________ Wikimedia-l mailing list, guidelines at: https://meta.wikimedia.org/wiki/Mailing_lists/Guidelines and https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia-l New messages to: [email protected] Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-l, <mailto:[email protected]?subject=unsubscribe>
