Hello everyone, Apologies for the repeat mails. However, I would like to share the survey form translated into Bangla here: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeSMDyXx7YFqznvj7nkzqEtZHZFwc8dWObbKE41T1Z8Bg9tBA/viewform?usp=sf_link Looking forward to responses from you.
Thanks and regards, Amrit On Mon, Aug 8, 2022 at 8:16 PM AMRIT SUFI <amritsu...@gmail.com> wrote: > Dear Aftabuzzaman Ullah, > As per your suggestion, we have changed the name of the project to 'Needs > Assessment for documentation and revitalization of Indic languages using > Wikimedia projects'. I am sharing the link to the project and the survey > below: > > https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Project/MSIG/Amrit_Sufi/Needs_assessment_for_documentation_and_revitalization_of_Indic_languages_using_Wikimedia_projects > > https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd0FhTMd40z5xQT7kgURZaQerXLPQyrMshA6hZNpe4MPgy2yA/viewform?usp=sf_link > > Best, > Amrit > > On Thu, Aug 4, 2022 at 5:15 AM Aftabuzzaman Ullah <leemon...@gmail.com> > wrote: > >> Dear Amrit Sufi, >> >> I understand there can be similarities in the experiences of wikimedians >> with respect to languages and I appreciate your intention for going beyond >> borders. In that case, I would like to suggest you to pick a more suitable >> title for your research that well represent this going 'beyond border' >> intention. >> >> Thanks. >> >> বুধ, ৩ আগস্ট, ২০২২ তারিখে ১২:০৬ PM টায় তারিখে AMRIT SUFI < >> amritsu...@gmail.com> লিখেছেন: >> >>> Dear Aftabuzzaman Ullah, thank you and thanks for raising this concern. >>> >>> The title of the project and me asking for input from Bangladeshi >>> wikimedians can sound conflicting. However, we believe that our research >>> will benefit from inputs from Indian neighbours as well. I believe that >>> there can be similarities in the experiences of wikimedians with respect to >>> languages, beyond borders. However, it is upon the discretion of the >>> reader, please fill the form if you feel that the research will benefit >>> from your input. >>> >>> Thanks and regards, >>> Amrit Sufi >>> >>> >>> >>> On Tue, Aug 2, 2022 at 9:26 PM Aftabuzzaman Ullah <leemon...@gmail.com> >>> wrote: >>> >>>> Dear Amrit Sufi, >>>> Welcome to Wikimedia-BD mailing list. >>>> From the title of your project, I see it says "Indian languages". This >>>> email list is for the Wikimedian of Bangladesh. In Bangladesh most of the >>>> population speak Bangla. Though Bangla is an "Indic" language, we are not >>>> part of the "Indian" population. I think taking data from Bangladeshis for >>>> an "Indian Language" project will not represent true data for your research >>>> and will produce incorrect results. >>>> Thanks. >>>> >>>> সোম, ১ আগস্ট, ২০২২ তারিখে ১২:৫৮ PM টায় তারিখে AMRIT SUFI < >>>> amritsu...@gmail.com> লিখেছেন: >>>> >>>>> Hello everyone, >>>>> I am Amrit Sufi, a Wikimedian and researcher. I am very glad to be a >>>>> part of this group. >>>>> >>>>> We are conducting surveys as a part of the project 'Needs Assessment >>>>> for documentation and revitalization of Indian languages using Wikimedia >>>>> projects >>>>> <https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Project/MSIG/Amrit_Sufi/Needs_assessment_for_documentation_and_revitalization_of_Indian_languages_using_Wikimedia_projects>'. >>>>> We are looking forward to including the views of Wikimedians on the topic. >>>>> The survey will take just a few minutes of your time, please click on this >>>>> link >>>>> <https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd0FhTMd40z5xQT7kgURZaQerXLPQyrMshA6hZNpe4MPgy2yA/viewform?usp=sf_link> >>>>> to >>>>> access it. Please let me know if you have any questions. >>>>> Looking forward to your participation! >>>>> >>>>> Thanks and regards, >>>>> Amrit Sufi >>>>> _______________________________________________ >>>>> Wikimedia-BD mailing list -- wikimedia-bd@lists.wikimedia.org >>>>> To unsubscribe send an email to wikimedia-bd-le...@lists.wikimedia.org >>>>> >>>> _______________________________________________ >>>> Wikimedia-BD mailing list -- wikimedia-bd@lists.wikimedia.org >>>> To unsubscribe send an email to wikimedia-bd-le...@lists.wikimedia.org >>>> >>> _______________________________________________ >>> Wikimedia-BD mailing list -- wikimedia-bd@lists.wikimedia.org >>> To unsubscribe send an email to wikimedia-bd-le...@lists.wikimedia.org >>> >> _______________________________________________ >> Wikimedia-BD mailing list -- wikimedia-bd@lists.wikimedia.org >> To unsubscribe send an email to wikimedia-bd-le...@lists.wikimedia.org >> >
_______________________________________________ Wikimedia-BD mailing list -- wikimedia-bd@lists.wikimedia.org To unsubscribe send an email to wikimedia-bd-le...@lists.wikimedia.org
