The reason "Game Over" won't translate is that it hasn't been translated yet - if you hack a win condition PO file to add a translation and recompile, the translation should appear then.
I have looked at this again in Meld and you're correct with the if-else as it is. Just fix the textdomain and we're good to go. -- https://code.launchpad.net/~widelands-dev/widelands/bug-collectors/+merge/312092 Your team Widelands Developers is subscribed to branch lp:~widelands-dev/widelands/bug-collectors. _______________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~widelands-dev Post to : widelands-dev@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~widelands-dev More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
