I still don't understand what your concern is. That HTML source paints the form! There's nothing more to be hidden since all fo the fields can be manipulated by filling out the form. The one hidden field is Web2py's form security ID which if manipulated will actually prevent a phony submission.
I think you need to quickly come to the understanding that HTML source can not be hidden. Ever. Period. And move on.
