I was referring to all strings visible to the end user. Primarily the customizable setting stringsstrings On Mar 11, 2012 2:22 PM, "Alan Etkin" <spame...@gmail.com> wrote:
> > it should automatically grab ALL > > strings especially default strings in admin so we can translate them > > I don't understand completely how does the web2py translator works > internally, but, why to translate every string in a module? > Sometimes there are strings that the core developer is not interested > to translate as string literals not exposed to the user. It also would > add processing time for the server to translate strings not meant for > translation. > > On 11 mar, 12:39, Bruce Wade <bruce.w...@gmail.com> wrote: > > Okay, > > > > Well maybe it is just me but I think when you click the update > translations > > button in admin, it should automatically grab ALL > > strings especially default strings in admin so we can translate them. For > > example with pyramid you use python setup.py extract_messages this will > go > > through every single file in the project to pull out the translate able > > strings. > > > > Would it be difficult to change the way translation works to do this? > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > On Sun, Mar 11, 2012 at 5:21 AM, Alan Etkin <spame...@gmail.com> wrote: > > > When messages object is instantiated, T is passed as argument > > > probabbly to process default auth values for translation. > > > Then .password_reset_button is set without T(...), so for automatic > > > translation, there should be some operator overloading for the Message > > > instance to translate the text without explicit T call, otherwise, the > > > attribute will just be set without further actions. > > > > > On 11 mar, 01:26, Bruce Wade <bruce.w...@gmail.com> wrote: > > > > Hi, > > > > > > I was looking at the Auth class, why are settings like the following > not > > > > showing in the language translations files by default? > > > > > > # ## these are messages that can be customized > > > > messages = self.messages = Messages(current.T) > > > > messages.password_reset_button = 'Request reset password' > > > > > > I have no idea what Messages(current.T) is supposed to do however the > > > above > > > > string is not found in the languages files. > > > > > > -- > > > > -- > > > > Regards, > > > > Bruce Wadehttp:// > > > > ca.linkedin.com/in/brucelwadehttp://www.wadecybertech.comhttp://www.warplydesigned.comhttp://www.f. > .. > > > > -- > > -- > > Regards, > > Bruce Wadehttp:// > ca.linkedin.com/in/brucelwadehttp://www.wadecybertech.comhttp://www.warplydesigned.comhttp://www.fitnessfriendsfinder.com
