Hi Massimo For some strange reason the update language mechanism leave out some empty strings. I'm not sure why this bug occurs, my guess is, it's one of the crazy things I'm doing in this project. I was wondering, why an empty string in the translation file, won't return the default string? It doesn't seem reasonable that I'd like a string to appear in one language, but not in another. If you'll take the patch, I'll do this the work of writing it. I just don't want to do a lot of work on the patch - to get it rejected. Thanks Yair
