Hello, I come with that solution... I would have comment...
I get my translations like this : translate_ui_tables_names=dict((r.table_name_en_ui,r.table_name_fr_ui)\ for r in db().select(db.dict_database.ALL)) Then I just have to : language translation dict*.append(translate_ui_tables_names) * Still searching for the name of the dict of the differents language file (ex.: fr-ca.py or fr-fr.py) ;-) Richard