Yes, I agree, development will be done in english, look at this "facturalibre" branch:
http://code.google.com/p/gestionlibre/source/browse/?r=2ecd5bfdd8378bedf65737d3b99863a77275edcf The "default" branch is a early version migrated from a current database without translation, just to get something to start with and to see the whole model, it even doesn't compile. Anyway, there are terms that doesn't have an exact translation to english, I'm using whose have the closest meaning, and help from anglosaxon accountants (and from other countries too) will be very useful. Best regards, Mariano Reingart http://www.sistemasagiles.com.ar http://reingart.blogspot.com On Fri, Nov 19, 2010 at 12:41 PM, Bruno Rocha <rochacbr...@gmail.com> wrote: > Nice! I think I can contribute. > But, One problem I found in your models, is the tables and fields being > named in Spanish. As English is an IT Universal Language, I guess some > people will find difficult to mantain, contribute and extend the system > because of Spanish models. > I started a Scrum Management System, and when the project was almost done, I > figured out that my table names and even function names was in Portuguese, > so I started the translation to English. > Think about it. > 2010/11/19 Mariano Reingart <reing...@gmail.com> >> >> We are making an ERP-like system too: >> http://code.google.com/p/gestionlibre/source/browse/ABOUT >> >> Initial model is almost done, now I'm focused on basic controllers to >> register invoices, receipts and so on (sales) >> >> This ERP is based on a previous system done in VisualBasic (following >> double-entry bookkeeping accounting standards), with a past experience >> of more than 10 years and around a hundred of clients. >> >> We are looking for interested people, and mainly, we need some funding >> to develop this app, altought we have the design and prototypes >> working, the development is a big effort. >> >> If anyone else is working in similar projects, maybe we can join or >> share experiences, >> >> Best regards >> >> Mariano Reingart >> http://www.sistemasagiles.com.ar >> http://reingart.blogspot.com >> >> >> >> On Fri, Nov 19, 2010 at 2:27 AM, mdipierro <mdipie...@cs.depaul.edu> >> wrote: >> > am I? >> > >> > I want to know more about the ERP? Looks like we are going to have 3 >> > ERPs! >> > >> > On Nov 18, 9:53 pm, yamandu <yamandu.co...@gmail.com> wrote: >> >> Massimo, you are funny (Yes, you!). >> >> >> >> Should I list the ERP I have started as project? >> >> > > > > -- > > Bruno Rocha > http://about.me/rochacbruno/bio >
