[web2py] Re: Unable to edit language files

[pierreth]

I discover that the method T.translate is writing the current
dictionary in memory to the file when a word is not found. This is
causing me problems because I am changing my language files as I need.

Is it possible to deactivate this behavior?