I hope that you have checked the language settings of your browser and you have used the admin part for updating languages, before translating the field . I hope it helps
Sarados On 3 Αύγ, 14:35, max <dulip.withan...@gmail.com> wrote: > yes. it shows incorrectly in the browser. > > On Aug 2, 7:13 pm, Jason Brower <encomp...@gmail.com> wrote: > > > by false do you mean incorrectly in the webbrowser? > > The area that is printing this is python not the html though you should > > have it there. :) > > I am not sure where it is set python side, but I do know my finnish > > all work for me. > > Best Regards, > > Jason > > > On Mon, 2010-08-02 at 02:09 -0700, max wrote: > > > dera develpoers, > > > > i am adding just a german in the menu list. like this. > > > T('t ter') for translation > > > and the web2py shows it false in the browser, althoguth i have setup > > > utf-8. > > > > <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" / > > > > in layout.html > > > > does anybody have similar experiences? > >