that should be enough
<img width="200px" src="{{=URL
<http://web2py.com/book/default/docstring/URL>(r=request
<http://web2py.com/book/default/docstring/request>, f='download',
args=image.file)}}" />
that is from
http://web2py.com/book/default/section/3/6
