I put response.view at the top of the offending action and it worked. Previously, I always put response.view = right before the return statement to make clear what view would be used with the returned dict.
In this action, there was a redirect prior to the appearance of response.view= and that may have been the culprint. Thanks for your reply. --