Hello again,

As I dive deeper and deeper into the (exciting) world of web2py, I
come to face increasingly tough challenges. I've searched and read the
discussions back and forth, yet could not find an acceptable solution
for my T() problem.

Suppose you have to translate this entire expression, together with
the text A() renders:

("To ", A("Be", _href="..."), " or ", A("Not", _href="..."), " to Be")

How would you set about it?

Naturally,

(T("To "), A(T("Be"), _href="..."), T(" or "), A(T("Not"),
_href="..."), T(" to Be"))

is out of the question (word order, negation, etc.)

The only way I can think of right now is to drop the A() helper and
write the whole text manually along with each <a> tag, then wrap it in
T(), and pray the links don't change... I really hope there is a less
painful way, both keeping the A() helper and translating the text in
its entirety.

Thanks for the help.
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"web2py Web Framework" group.
To post to this group, send email to web2py@googlegroups.com
To unsubscribe from this group, send email to 
web2py+unsubscr...@googlegroups.com
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/web2py?hl=en
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

Reply via email to