In Japanese:

http://www.asahi.com/national/update/0315/TKY201103140521.html

A few key points roughly translated:

It can no longer be denied [sic] that the fuel rods were entirely uncovered.

The problem was fixed but re-occurred when a steam release valve could not
opened. At midnight on March 15 high levels of radioactive material were
vented along with steam.

TEPCO (Tokyo Electric Power Co.) determined that the water level in the
reactor had fallen on March 14, at 1:25 (p.m.), and reported this to
government authorities. At 4:34 they began preparations to inject seawater.
Injection began at 6:22, but the water level did not rise. The entire 4 m
length of fuel rods was uncovered. It was determined that the pump had run
out of fuel. It was refueled and the water level rose.

Pressure in the reactor rose close to the limits of the pressure gauge.
TEPCO opened two external valves to release pressure. At 8:37 p.m. steam
containing high levels of radioactive material was vented. The release was
stopped at [around] 11 p.m. . . .

[Various officials admit there is a chance of a meltdown.]

At 9:37 radiation in the area near the plant entrance was measured at 3130
microsieverts, the highest leve recorded so far.

At midnight on March 15, at Plant #2 10 km south, radiation was measured at
113 microsieverts. This is thought to be caused by the release at plant #1.

At plant #2, reactors 1 and 2 are now reportedly below 100 deg. and are
stable. . . .


. . . Google translate will fill in some details.

I have to say, it is worse than I thought last night.

An honest top engineer was interviewed on line in the foreign press club a
few hours ago. It was steamed on line, with a woman interpreting into
English -- doing a remarkably good job. He said that venting the steam from
the reactor is difficult. If air gets into the reactor vessel, it could
cause an explosion which could fracture the steel vessel and then all hell
will break loose. (He didn't say that, but that's what he meant.)

In the middle of the presentation his cell phone got a message and he said
"let me revise my previous remarks. I have just been informed that fuel rods
were fully exposed . . ." Another dramatic moment you would not expect to
see outside the movies.

- Jed

Reply via email to