diff -r 8201108e9cf0 runtime/doc/evim-fr.1 --- a/runtime/doc/evim-fr.1 Tue May 01 21:14:34 2012 +0200 +++ b/runtime/doc/evim-fr.1 Sun May 06 20:18:28 2012 +0200 @@ -54,3 +54,4 @@ .SH TRADUCTION Cette page de manuel a été traduite David Blanchet. 2005-03-26. +Mise à jour 2012-05-06, Dominique Pellé diff -r 8201108e9cf0 runtime/doc/evim-fr.UTF-8.1 --- a/runtime/doc/evim-fr.UTF-8.1 Tue May 01 21:14:34 2012 +0200 +++ b/runtime/doc/evim-fr.UTF-8.1 Sun May 06 20:18:28 2012 +0200 @@ -54,3 +54,4 @@ .SH TRADUCTION Cette page de manuel a été traduite David Blanchet. 2005-03-26. +Mise à jour 2012-05-06, Dominique Pellé diff -r 8201108e9cf0 runtime/doc/vim-fr.1 --- a/runtime/doc/vim-fr.1 Tue May 01 21:14:34 2012 +0200 +++ b/runtime/doc/vim-fr.1 Sun May 06 20:18:28 2012 +0200 @@ -586,3 +586,4 @@ .br Cette page de manuel a été mise à jour par David Blanchet. 2006-04-10. +Mise à jour 2012-05-06, Dominique Pellé diff -r 8201108e9cf0 runtime/doc/vim-fr.UTF-8.1 --- a/runtime/doc/vim-fr.UTF-8.1 Tue May 01 21:14:34 2012 +0200 +++ b/runtime/doc/vim-fr.UTF-8.1 Sun May 06 20:18:28 2012 +0200 @@ -586,3 +586,4 @@ .br Cette page de manuel a été mise à jour par David Blanchet. 2006-04-10. +Mise à jour 2012-05-06, Dominique Pellé diff -r 8201108e9cf0 runtime/doc/vimdiff-fr.1 --- a/runtime/doc/vimdiff-fr.1 Tue May 01 21:14:34 2012 +0200 +++ b/runtime/doc/vimdiff-fr.1 Sun May 06 20:18:28 2012 +0200 @@ -14,7 +14,7 @@ .B Vim avec deux (ou trois ou quatre) fichiers. Chaque fichier est ouvert dans sa propre fenêtre. -Les différences entres ces fichiers sont mises en surbrillance. +Les différences entre ces fichiers sont mises en surbrillance. C'est un outil très pratique pour visualiser et reporter les changements entre deux versions d'un même fichier. .PP @@ -51,3 +51,4 @@ .SH TRADUCTION Cette page de manuel a été traduite par David Blanchet 2005-03-12. +Mise à jour 2012-05-06, Dominique Pellé diff -r 8201108e9cf0 runtime/doc/vimdiff-fr.UTF-8.1 --- a/runtime/doc/vimdiff-fr.UTF-8.1 Tue May 01 21:14:34 2012 +0200 +++ b/runtime/doc/vimdiff-fr.UTF-8.1 Sun May 06 20:18:28 2012 +0200 @@ -14,7 +14,7 @@ .B Vim avec deux (ou trois ou quatre) fichiers. Chaque fichier est ouvert dans sa propre fenêtre. -Les différences entres ces fichiers sont mises en surbrillance. +Les différences entre ces fichiers sont mises en surbrillance. C'est un outil très pratique pour visualiser et reporter les changements entre deux versions d'un même fichier. .PP @@ -51,3 +51,4 @@ .SH TRADUCTION Cette page de manuel a été traduite par David Blanchet 2005-03-12. +Mise à jour 2012-05-06, Dominique Pellé diff -r 8201108e9cf0 runtime/doc/vimtutor-fr.1 --- a/runtime/doc/vimtutor-fr.1 Tue May 01 21:14:34 2012 +0200 +++ b/runtime/doc/vimtutor-fr.1 Sun May 06 20:18:28 2012 +0200 @@ -3,7 +3,7 @@ vimtutor \- tutoriel Vim .SH SYNOPSIS .br -.B vimtutor [-g] [langue] +.B vimtutor [\-g] [langue] .SH DESCRIPTION .B Vimtutor lance le tutoriel @@ -17,7 +17,7 @@ .B Vim \. .PP -L'argument optionnel -g lance vimtutor avec gvim plutôt qu'avec vim, si l'IHM +L'argument optionnel \-g lance vimtutor avec gvim plutôt qu'avec vim, si l'IHM graphique de vim est disponible, ou le lance avec vim si gvim n'est pas disponible. .PP @@ -57,3 +57,4 @@ .SH TRADUCTION Cette page de manuel a été traduite par David Blanchet 2004-12-27. +Mise à jour 2012-05-06, Dominique Pellé diff -r 8201108e9cf0 runtime/doc/vimtutor-fr.UTF-8.1 --- a/runtime/doc/vimtutor-fr.UTF-8.1 Tue May 01 21:14:34 2012 +0200 +++ b/runtime/doc/vimtutor-fr.UTF-8.1 Sun May 06 20:18:28 2012 +0200 @@ -3,7 +3,7 @@ vimtutor \- tutoriel Vim .SH SYNOPSIS .br -.B vimtutor [-g] [langue] +.B vimtutor [\-g] [langue] .SH DESCRIPTION .B Vimtutor lance le tutoriel @@ -17,7 +17,7 @@ .B Vim \. .PP -L'argument optionnel -g lance vimtutor avec gvim plutôt qu'avec vim, si l'IHM +L'argument optionnel \-g lance vimtutor avec gvim plutôt qu'avec vim, si l'IHM graphique de vim est disponible, ou le lance avec vim si gvim n'est pas disponible. .PP @@ -57,3 +57,4 @@ .SH TRADUCTION Cette page de manuel a été traduite par David Blanchet 2004-12-27. +Mise à jour 2012-05-06, Dominique Pellé diff -r 8201108e9cf0 runtime/doc/xxd-fr.1 --- a/runtime/doc/xxd-fr.1 Tue May 01 21:14:34 2012 +0200 +++ b/runtime/doc/xxd-fr.1 Sun May 06 20:18:28 2012 +0200 @@ -393,3 +393,4 @@ .SH TRADUCTION Cette page de manuel a été traduite par David Blanchet 2004-12-24. +Mise à jour 2012-05-06, Dominique Pellé diff -r 8201108e9cf0 runtime/doc/xxd-fr.UTF-8.1 --- a/runtime/doc/xxd-fr.UTF-8.1 Tue May 01 21:14:34 2012 +0200 +++ b/runtime/doc/xxd-fr.UTF-8.1 Sun May 06 20:18:28 2012 +0200 @@ -393,3 +393,4 @@ .SH TRADUCTION Cette page de manuel a été traduite par David Blanchet 2004-12-24. +Mise à jour 2012-05-06, Dominique Pellé