I have several scripts that output data from my mail servers and I just add a .qmail-? file to /var/qmail/alias.
I had an odd situation where this wasn't working for the output of some cron jobs.
Instead of a .qmail-fred in ~alias, I had to put the forwarding address in ~fred/.qmail.
--
Tom Collins - [EMAIL PROTECTED]
QmailAdmin: http://qmailadmin.sf.net/ Vpopmail: http://vpopmail.sf.net/
You don't need a laptop to troubleshoot high-speed Internet: sniffter.com