[EMAIL PROTECTED]: > can't find any clues as to why its failing. I'm not even sure > whether this is a vpopmail issue or a qmail-inject problem.
It's a qmail-inject/headers problem - the header seems broken. You may want to try new-inject (http://cr.yp.to/mess822.html) and/or change the headers. Juergen