Hello Breno,

On Monday, August 19, 2002 at 6:06:52 AM you wrote:

> I understood that the line below had awaited answer of the users' of the
> domain pop3 mail.xxx.com
> As I do for them to await of other dominate like mail.yyy.com
>
> pop3 stream tcp nowait root \ / var/qmail/bin/qmail-popup \ qmail-popup
> mail.xxx.com \ / home/vpopmail/bin/vchkpw \ / var/qmail/bin/qmail-pop3d \
> Maildir

No. From

,-----= [ man qmail-popup ] =-----
| SYNOPSIS
|     qmail-popup hostname subprogram
| 
| DESCRIPTION
|     ... an APOP timestamp derived from hostname ...
`-----=

so 'hostname' in your executing line is only used for APOP-timestamp.
All domain check for fetching mails is done by 'vchkpw', that's the reason
why usernames given to it have to be complete e-mail-addresses. E.g.:

User: [EMAIL PROTECTED]
Pass: test

or

User: [EMAIL PROTECTED]
Pass: test-too

vchkpw then sets, after successful authentication, all necessary
environment variables for qmail-pop3d to fetch mails from the correct
vpopmail-Maildir.

HTH Pit
-- 
Best regards
Peter Palmreuther                            mailto:[EMAIL PROTECTED]

Reply via email to