dot qmail

[Pierre Rodriguez]

Hi all !

I use vpopmail 4.8.7 and I have a few troubles
with mail fowarding :

If I create a .qmail-pierre, it works.
But if I try .qmail-pierre.rodriguez, it don't.
(for sure, both originals mailboxes are created...)

I suppose it's because of the dot in the middle
of the file name.

Is there anything that can be done to make
this kind of fowarding working ?

Thanks

Pierre