Thanks a lot for your help.

Actually there was no any funny character. I have solved the problem as
follow:
-Change the order of lines:

/home/vpopmail/domains/kmn.com/chi.lv/Maildir/
&[EMAIL PROTECTED]
&[EMAIL PROTECTED]

Note: there is no "info" vpopmail account

I really didnot understand why it was. Do you have any advice?

Best regards,


* Le Van Chi <[EMAIL PROTECTED]> [010219 10:47]:
> I have file ".qmail-info " as follow:
> &[EMAIL PROTECTED]
> &[EMAIL PROTECTED]
> /home/vpopmail/domains/kmn.com/chi.lv/Maildir
> I use serial mail to send all queued mail to ISP smtp server by:
>  maildirsmtp ~alias/pppdir alias-ppp- smtp.hn.vnn.vn gw.indochinanet.com
> My problem is that if I send email to [EMAIL PROTECTED], postmaster always
> received the message:
> Hi. This is the maildirbounce program at kmn.com.
> I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following address.
> This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out.
> <[EMAIL PROTECTED]
> >:
> 203.162.0.45 said: 500 Command unknown: '>'

You have funny characters in your .qmail file!

I think there are other chars than \n between [EMAIL PROTECTED] and the & on the
next line.

od -c .qmail-info may help you...

Have you created the .qmail-info file on a Windows PC?

-Johan
--
Johan Almqvist
http://www.almqvist.net/johan/qmail/


Reply via email to