Error with qmail....Failed POP.

[cjbriere]

Hello all,, my inetd line is as follows:
pop3 stream tcp nowait root /var/qmail/bin/qmail-popup qmail-popup
ns1.thenethost.com /home/vpopmail/bin/vchkpw /var/qmail/bin/qmail-pop3d
Maildir

...all on one line. I can log into sqwebmail and check my email. But when I
try to use say, outlook express using pop...I get..
Oct  3 14:30:53 ns1 vpopmail[7671]: vchkpw: make user dir failed
This is being run on OpenBSD 2.7....any suggestions? Thanks