Olá,
eu subi um vídeo no YouTube mostrando o que está acontecendo. Eu
agradeço qqr ajuda, já que é um recurso importantíssimo no meu trabalho.
http://www.youtube.com/watch?v=h7RJoXqcgig
Abraços!
--
Gláucio de Araujo
Mail : [email protected]
Fixo : (11) 4620-2627
Claro: (11)9-9273-7977
Em 07-02-2013 12:08, Gláucio Araujo escreveu:
Olá,
Eu trabalho com tradução de filmes e séries para estúdios de dublagem, e
uma das coisas que nós fazemos e um tipo de índice alfabético (chamado
de "espelho") que mostra em que páginas do script os personagens
aparecem. No LibreOffice isso é moleza e está funcionando muito bem.
Fica mais ou menos assim:
B
BELTRANO.................5, 11
F
FULANO.............2, 3, 8, 10
Alguns (muitos) clientes pedem uma variação desse tipo de índice que, em
vez de mostrar as páginas, mostra onde os personagens aparecem dentro de
pequena divisões numeradas de tempo de texto (tipicamente equivalendo a
20 de vídeo) chamadas de "anéis". Nós fazemos isso à mão, mas eu tentei
uma outra abordagem transformando cada um desses anéis em capítulos, o
que é muito fácil de fazer em pelo menu Ferramentas > Numeração e
estrutura de tópicos.
Porém...
Quando eu crio o índice alfabético usando "Informações de Capítulos" em
vez da "#" (numero da página), o Writer só exibe a ocorrência em um
capítulo, normalmente o último, mas nem sempre. Fica mais ou menos assim:
B
BELTRANO.................1
F
FULANO...................5
Em tese ele deveria exibir todas os capítulos em que uma entrada
aparece, como se fossem páginas, mas não é o que acontece.
Alguém conhece uma forma de resolver esse problema?
Desde já, obrigado!
Abs,
--
Você está recebendo e-mails da lista [email protected]
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
mande e-mail vazio para [email protected]
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
[email protected]
# Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/usuarios/
