For the second problem, I discovered something that I can't quite understand (perhaps because I am relatively new to this kind of development). My setup is debian 8, openjdk 7, tomcat8, postgresql 9.4 (all installed from the debian repositories).
The problem occurs when I have the xwiki application installed in tomcat8/webapps/ROOT. I did this by first installing it in tomcat8/webapps/xwiki, deleting the existing ROOT directory and then moving the xwiki directory to ROOT. If I move the ROOT directory back to xwiki, the problem goes away. Note other phrases (including ones in the core resources translation file) are being localized correctly. -- View this message in context: http://xwiki.475771.n2.nabble.com/Translation-problems-tp7597763p7597771.html Sent from the XWiki- Users mailing list archive at Nabble.com. _______________________________________________ users mailing list users@xwiki.org http://lists.xwiki.org/mailman/listinfo/users
