BeanDisplay, BeanEditor and Grid all use a BeanModel to show the fields. You could either set the "exclude" parameter to the component. Or you can call BeanModel.exclude(...) explicitly.
It might be easiest to decorate the BeanModelSource service in tapestry-ioc (used when you don't explicitly provide a BeanModel).
