Please raise a jira, it looks like the cache is only used in development mode but still references File in production (thus breaking GAE). Perhaps a proper fix will involve a pluggable cache which does nothing in production mode.
As a workaround you can override the ResourceTransformerFactory via ioc with an implementation that doesn't reference java.io.File. Most likely a copy/paste/tweak of the current version.
