Yes, this is a limitation of tapestry contributions. This can be worked around.
Create a MapConfigProvider service which has a getter for the MapConfig collection. Contribute MapConfig objects to the MapConfigProvider. Then pass the MapConfigProvider and the second collection to your HazelcastConfigServiceImpl.
