You can contribute an override message catalog, with overrides of the affected message keys, to the ComponentMessagesSource service.
On Tue, Oct 30, 2012 at 10:25 AM, Wechsung, Wulf <wulf.wechs...@sap.com> wrote: > Hello Guys, > > Today I found issue: https://issues.apache.org/jira/browse/TAP5-2023 > Short version is that a specific locale (zh_CN) produces an exception in > conjunction with field validators because some messages don't use indexed > format parameters. > > The work-around we thought of until this is fixed in tapestry is to suppress > the specific locale (zh_CN) and only allowing local "zh". Of course, this > means that our texts will be translated but tapestry's messages won't be. We > can make do with this at the moment but it does raise the question of whether > or not there is any way to "overwrite" T5s already translated messages? If > there is not, can I kindly request this feature because if this had happened > with locale "de" or some other important top-level locale we would be in a > very, very bad situation right now. > > Kind Regards, Wulf -- Howard M. Lewis Ship Creator of Apache Tapestry The source for Tapestry training, mentoring and support. Contact me to learn how I can get you up and productive in Tapestry fast! (971) 678-5210 http://howardlewisship.com --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@tapestry.apache.org For additional commands, e-mail: users-h...@tapestry.apache.org
