I just downloaded IntelliJ 8.1 and imported my maven project. It correctly identifies src/main/resources as a src directory and copies the .properties files to target/classes ... but leaves the .tml files out.
I will check my POM - maybe my filter is doing this ... but thoughts? Thanks, -Luther