The problem was that we had the two following files: trans.properties (default locale) and trans_no.properties
This always ended up with values from the first file. Then we renamed the files: trans_en.properties trans_no.properties and it worked, why - I do not know... --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]