T5: Redirecting to out-of-tapestry page

[Bill Holloway]

Apologies if this has already been asked, but I need to redirect from a
page's onActivate() to a page on another site altogether.  What's the best
technique?

bill