SpamAssassin has an ok_locales thing that allows you to specify basically
languages you want to accept.  But it has problems:
https://issues.apache.org/SpamAssassin/show_bug.cgi?id=4078

I don't believe anybody has created rules to match these kinds of spams.
A big part of the problem is lacking examples of non-English non-spam
to verify the rules don't hit them.

So, you should probably try using ok_locales, and if it doesn't work,
create your own rules to match these spams, if you can find good common
patterns that don't seem likely to match non-spams (or match all Chinese
email if that's what you want).  And please share what works.

ok_locales is defined in the Mail::SpamAssassin::Conf main page which can
also be found here:
http://spamassassin.apache.org/full/3.3.x/doc/Mail_SpamAssassin_Conf.html

Hmm, ok_locales may actually work on Chinese, I don't see examples of
problems with that language.

On 08/21, Adam Moffett wrote:
> I have a user who seems to get 4-5 messages per day with Chinese
> characters for the subject and body.  They come from a variety of
> domains and IP's so I guess she somehow got onto a list used to spam
> Chinese speaking people.
> 
> If I paste them into Google Translate they seem to be roughly the
> same kind of junk as our English spam: "work from home", "buy our
> drugs", etc.  The handful that I looked at closely had scores of
> 2.0-3.0.
> 
> Are there existing SpamAssassin rules that work on non english
> characters?  Is there maybe something extra I should enable or
> install that would score these higher?
> 
> I'm sorry if it's an ignorant question, but the issue hasn't really
> come up here before.
> 
> Thanks.
> 

-- 
"There never has been an answer. There never will be an answer.
That's the answer." - Gertrude Stein
http://www.ChaosReigns.com

Reply via email to