I looked at a few messages and didn't see any reply-to: header.
When I click reply on someone's message here it I am replying to them only since they're obviously the sender.
Is there any particular reason there can't be a reply-to: header added by the listserv?