Hi,
This is my first post on this list and first ruleset, so please point me
to the right place/documents if I am doing anything wrong.
According to a search of this list on markmail.org, there have been few
subjects about spam in French and (no disrespect meant) I would agree with
the comments I read about the current French Ruleset being inadequate
(tried it, did not keep any of it).
So I would like to propose a set for French Rules and get your feedback.
You can find both the rules and some sample spam email messages (two of
them missing, I have hits in my log files, but deleted them) at the
following URL: http://www.saphirtech.fr/spam/
I have been running these for about a month sitewise on three domains, I
have not seen any false positives (yet).
Sincerely,
JG
#####################################################################################
##### FRENCH SPECIFIC SPAMASSASSIN RULES.
##### USE AND REDISTRIBUTE WITH THIS NOTE AT YOUR OWN RISK AND PLEASURE.
##### AUTHOR: John GALLET
##### Version: 2008-JUNE-17
##### Latest: http://www.saphirtech.fr/
##### Status: It Works For Me (tm)
#####################################################################################
# Spam is legal in France !
body FR_SPAMISLEGAL /\b(Conform.+ment|En
vertu).{0,5}(article.{0,4}34.{0,4})?la loi\b/i
describe FR_SPAMISLEGAL French: pretends spam is (l)awful.
lang fr describe FR_SPAMISLEGAL Invoque la loi informatique et libertes.
score FR_SPAMISLEGAL 2.5
body FR_SPAMISLEGAL_2 /\bdroit d.acc.+s.{1,3}(de
modification)?.{0,5}de rectification\b/i
describe FR_SPAMISLEGAL_2 French: pretends spam is (l)awful.
lang fr describe FR_SPAMISLEGAL_2 Invoque le droit de rectification cnil.
score FR_SPAMISLEGAL_2 2.5
#####
# yeah, sure.
body FR_NOTSPAM /\b(ceci|ce).{1,9} n.est
pas.{1,5}spam\b/i
describe FR_NOTSPAM French: claims not to be spam.
lang fr describe FR_NOTSPAM Affirme ne pas etre du spam.
score FR_NOTSPAM 4.0
#####
## I can pay my taxes
body FR_PAYLESSTAXES
/\b(paye|calcul|simul|r.+dui|investi).{1,7}(moins|vo|ses).{0,5}imp.+t(s)?\b/i
describe FR_PAYLESSTAXES French: Pay less taxes
lang fr describe FR_PAYLESSTAXES Simulateurs et reductions d'impots.
score FR_PAYLESSTAXES 2.0
body FR_REALESTATE_INVEST /\b(loi)?
(de.robien|girardin).{1,15}(neuf|recentr.+|ancien|IR|IS|imp.+t(s)?|industriel(le)?)\b/i
describe FR_REALESTATE_INVEST French: Invest in real-estate with
tax-reductions
lang fr describe FR_REALESTATE_INVEST Reduction impots immobilier.
score FR_REALESTATE_INVEST 2.5
#####
# I won at the casino
body FR_ONLINEGAMBLING /\b(casino(s)?|jeu(x)?|joueur(s)?) (en
ligne|de grattage)\b/i
describe FR_ONLINEGAMBLING French: Online gambling
lang fr describe FR_ONLINEGAMBLING Jeux en ligne.
score FR_ONLINEGAMBLING 2.0
#####
# I am so lucky to receive spam
body FR_YOURELUCKY /\b(tentez)? votre (jour de)? chance\b/i
describe FR_YOURELUCKY French: it's your lucky day (sure).
lang fr describe FR_YOURELUCKY Jeux de hasard et de chance.
score FR_YOURELUCKY 1.0
#####
# Baby, did you forget to take your meds ?
body FR_ONLINEMEDS /\bpharmacie(s)? (en
ligne|internet)\b/i
describe FR_ONLINEMEDS French: Online meds ordering
lang fr describe FR_ONLINEMEDS Achat de medicaments en ligne.
score FR_ONLINEMEDS 3.0
######
# Tell me why
body FR_REASON_SUBSCRIBE /\bVous recevez ce(t|tte)?
(message|mail|m.+l|lettre|news.+) (car|parce que)\b/i
describe FR_REASON_SUBSCRIBE French: you subscribed to my spam.
lang fr describe FR_REASON_SUBSCRIBE Indique pourquoi vous recevez le
courrier.
score FR_REASON_SUBSCRIBE 1.5
#####
# How to unsubscribe
body FR_HOWTOUNSUBSCRIBE
/\b(souhaitez|d.+sirez|pour).{1,10}(plus.{1,}recevoir|d.+sincrire|d.+sinscription).{0,10}(information|email|mail|mailing|newsletter|message|offre|promotion)(s)?\b/i
describe FR_HOWTOUNSUBSCRIBE French: how to unsubscribe
lang fr describe FR_HOWTOUNSUBSCRIBE Indique comment se desabonner.
score FR_HOWTOUNSUBSCRIBE 2.0
####
# Various "CRM" (Could Remove Me)
#####
header FR_MAILER_1 X-Mailer =~
/(delosmail|cabestan|ems|mp6|wamailer|phpmailer|eMailink|Accucast|Benchmail)/i
describe FR_MAILER_1 French spammy X-Mailer
lang fr describe FR_MAILER_1 X-Mailer couramment employe pour
des spams en francais.
score FR_MAILER_1 4.0
header FR_MAILER_2 X-EMV- =~ /.+/
describe FR_MAILER_2 French spammy mailer header
lang fr describe FR_MAILER_2 X-Mailer couramment employe pour
des spams en francais.
score FR_MAILER_2 4.0
#####################################################################################
##### END FRENCH SPECIFIC SPAMASSASSIN RULES.
#####################################################################################
