Karsten =?ISO-8859-1?Q?Br=E4ckelmann?= writes:
> On Tue, 2008-05-13 at 16:06 +0200, Michael Monnerie wrote:
> 
> > I wish more people would use the ZMI_GERMAN ruleset, and contribute to 
> 
> I used to use it, but dropped it quite a while ago when it didn't hit on
> *my* particular German spam any longer.
> 
> During a few weak moments, I even pondered setting up and publishing my
> own German rules, specifically targeting "seriously bad" German and
> phrases. Anyway...
> 
> How to contribute? I might think about that. ;)

btw, a good way to build such a ruleset would be to collect a good corpus
of recent german spam (and a lot of ham), then use the
seek-rules-from-corpus script to generate a "sought" ruleset similar to
the JM_SOUGHT rules, as described here:

  http://taint.org/2007/08/04/200125a.html

it's very straightforward.  the hardest part is setting up rule update
production afterwards (scripting BIND zone generation etc.)...

--j.

Reply via email to