All, I have been trying to work out what is the core issue here, but I am still stumped. Can anyone offer any suggestions?
Cheers, David ----- Original Message ----- From: "David Hobley" <[EMAIL PROTECTED]> To: users@spamassassin.apache.org Sent: Thursday, 31 January 2008 02:30:45 PM (GMT+1000) Australia/Sydney Subject: Japanese emails being triggered as Spam incorrectly... All, I have a very bizarre issue here - we use Zimbra and its' built in SpamAssassin to manage our Spam - we get a lot of Japanese emails in, so I have configured ok_languages en jp ok_locales en jp in local.cf. I have also edited v310pre.in to enable TextCat. SpamAssassin has then been restarted. However, our Japanese emails are still being triggered with UNWANTED_MESSAGE_BODY and CHARSET_FARAWAY_HEADER. Here is an example which given the tagging of iso-2022-jp should not be triggering these rules (as I understand it): Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by mail.onegrp.com (Postfix) with ESMTP id 831EF1289AF7 for <[EMAIL PROTECTED]>; Tue, 22 Jan 2008 16:45:44 +1000 (EST) X-Virus-Scanned: amavisd-new at X-Spam-Flag: YES X-Spam-Score: 5.832 X-Spam-Level: ***** X-Spam-Status: Yes, score=5.832 tagged_above=-10 required=3 tests=[AWL=-1.189, BAYES_50=0.001, CHARSET_FARAWAY_HEADER=3.2, GAPPY_SUBJECT=1.02, HTML_MESSAGE=0.001, SPF_PASS=-0.001, UNWANTED_LANGUAGE_BODY=2.8] Received: (qmail 34635 invoked by uid 60001); 22 Jan 2008 06:59:45 -0000 DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=yj20050223; d=yahoo.co.jp; h=Message-ID:Received ate:From:Subject:To:MIME-Version:Content-Type; b=ig41AiIB0bZcGPlzggDID3xDLYQ5eYgSqF3yieHoP8SrApfr AbdWM4zGTNhNHMSmuAyuluzrKiLBpDH/hFfTsfZiTvMPgTDP6wg7iQq+5lNjn1eWjR93CAR8DLFp+hbf ; Message-ID: <blah blah blah> Tue, 22 Jan 2008 15:59:45 JST Date: Tue, 22 Jan 2008 15:59:45 +0900 (JST) From: =?ISO-2022-JP?B?GyRCQHVMbhsoQiAbJEIkIiRmO1IbKEI=?= <[EMAIL PROTECTED]> Subject: [*** SPAM ***]=?ISO-2022-JP?B?GyRCJTUlcyVXJWslUSVDJS8kTjdvGyhC?= To: [EMAIL PROTECTED] MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="0-2144660122-1200985185=:33655" --0-2144660122-1200985185=:33655 Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp あゆみさま 。。。 --------------------------------- Easy + Joy + Powerful = Yahoo! Bookmarks x Toolbar --0-2144660122-1200985185=:33655 Content-Type: text/html; charset=iso-2022-jp <div>あゆみさま</div> --0-2144660122-1200985185=:33655-- I assume I have stuffed something up, can anyone point me in the right direction please. Cheers, David
