> Sounds like he created a custom X-Spam header and forgot that us
> arrogant americans invented the internet and don't have 8 bit characters
> in our alphabet. ;-)

I am not sure if X-Spam-Report could really be called a custom header:

> X-Spam-Report: SpamAssassin 3.2.3 on host vmail
>       scan-date              = Sat, 13 Oct 2007 10:08:20 +0200
>       score                  = -5.5
>       bayes-score            = 0.5
>       bayes-token-summary    = Bayes not run.
>       bayes-token-spam-count = 
>       bayes-token-ham-count  = 
>       bayes-token-spam       = Tokens not available.
>       bayes-token-ham        = Tokens not available.
>       bayes-auto-learned     = failed
>       possible-languages     = 
>       relayed-countries      = _RELAYCOUNTRY_
>       pyzor                  = 
>       [...]
>       ==== ====================== 
> ==================================================
>       pts  rule name              description
>       ---- ---------------------- 
> --------------------------------------------------
>       -1.4 ALL_TRUSTED            Nachricht wurde nur über vertrauenswürdige 
> Rechner
>       weitergeleitet
>       -0.1 EXIM_SENDER_VERIFY_SUCCEEDED Sender Address accepts mail
>       -4.0 EXIM_AUTH              Sender is authenticated

Obviously it is the "vertrauenswürdige" causing problems. But this is
made up by SpamAssassin and it clearly says it is version 3.2.3. So
either I make wrong conclusions or the bug has not been fixed so far. Or
you might call it a feature ;-)

Lars

Reply via email to