Well, I got my syslog back. Apparently, 3.1.6 no longer accepts facility in the form of "mail.crit" (facility + severity; 2.55 did). But using a single word facility like "debug" or some such works fine.
Yep. Facility coding scheme changed about three releases back as best I recall. You might find 'info' more appropriate than debug.
Loren