On Mon, 10 Jun 2019 16:12:30 -0700 (PDT) John Hardin wrote: > On Mon, 10 Jun 2019, Olivier Coutu wrote: > > > https://regex101.com/r/SUqMxn/1/ > > > > I understand that a single quote should be used when > > writing /won't/, but it's probably not the first time __YOU_WON_01 > > hits on /won’t/ with a right single quotation mark. > > > > Apparently this can happen automatically in certain text editors > > when there are two apostrophes in the same sentence. > > > > I would suggest a second negative lookahead to correct the issue. > > Thanks, I'll try to get that in for tonight's masscheck.
It seems a bit premature. Possibly some editors do try to convert text quoted with two apostrophes into a proper quotation. If one tried to convert two legitimate apostrophes into a bogus quote, splitting-up words in the process, I'd consider that to be a significant bug.
