I made a few custom rules looking for intentional misspellings of certain subject words. We use Bayes, so of course the misspellings are soon recognized that way too.
The rules I made are based on the observation that the first and last letters of these obfuscated words are left alone to make them understandable. So a 5-letter word will have 6 possible variations, of which 5 are misspellings. Since these misspellings are highly unlikely to occur in ham, you can score them pretty high. So for this word you could use: header PT_SPELL1 Subject =~ /\bh(ron|onr|nro|nor|rno)y\b/i Of course 6-letter and longer words have more possible misspellings, so you can't extend this method too far! Other misspelled subject words I see in today's quarantine include "pretty", "lovely", and "mother". Good luck Pierre Thomson BIC -----Original Message----- From: Gray, Richard [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: Monday, February 21, 2005 8:28 AM To: Jeff Chan; Daniel A. de Araujo Cc: users@spamassassin.apache.org Subject: RE: ENC: Wet 30 to 40 girls hrony and wants you I have this same SPAM regularly occuring in our network, and frequently the domain has yet to be listed in the SURBL lists. I have yet to find another effective way of catching this other than writing a long list of rules to match the varying subject lines -----Original Message----- From: Jeff Chan [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: 21 February 2005 13:02 To: Daniel A. de Araujo Cc: users@spamassassin.apache.org Subject: Re: ENC: Wet 30 to 40 girls hrony and wants you On Monday, February 21, 2005, 4:45:38 AM, Daniel Araujo wrote: > Hi, guys. We are receiving a lot of kind these spams below. I couldnt > discover a way to block them because there are o lot of types and > combinations. Does someone is having the same problem ? Any ideas to > block it ? > -----Mensagem original----- > De: Sweetest S. Transfusion [mailto:[EMAIL PROTECTED] Enviada > em: domingo, 20 de fevereiro de 2005 00:06 > Para: Angelac > Assunto: Fw: Wet 30 to 40 girls hrony and wants you > Buenos tardes! > Bandagi