I have seen a tools directory referenced, in my v2.63 installation it was at /usr/share/doc/spamassassin-tools-2.63/tools. I installed 3.0.2 via perl -MCPAN -e shell and I dont have the 3.0.2 version tools directory. What package do i need to install to get the tools directory?
You need the tarball. By the extra tools aren't installed by "make install", as most people don't use them. They just stay wherever you unpacked the tarball.
Since cpan downloads a tarball, unpacks it and installs it, the unpacked tarball might be in your CPAN cache, or you can download it directly from the website.