One message in sogo is wrong interprated http://tinypic.com/r/a1rhc6/6
other messages are ok. Same message in thunderbird is OK.
Debian squeeze, sogo Version 2.0.2 (@shiva 201211151347), apache2 (site
sogo has AddDefaultCharset UTF-8)
Message eml (archived in sogo): http://leteckaposta.cz/181450989
Source code of message:
Return-Path:<[email protected]>
Delivered-To:[email protected]
Received: from remote.tntrade.cz (localhost [127.0.0.1])
(using TLSv1 with cipher DHE-RSA-AES256-SHA (256/256 bits))
(No client certificate requested)
by mail.ou-nem.cz (Postfix) with ESMTPS id BFDF9AE227
for<[email protected]>; Mon, 26 Nov 2012 20:01:26 +0100 (CET)
Received: from remote.tntrade.cz ([213.192.24.106] helo=remote.tntrade.cz)
by ASSP.nospam with SMTPS(AES128-SHA) (2.2.1); 26 Nov 2012 20:01:26
+0100
Received: from tnsql (192.168.16.7) by remote.tntrade.cz (192.168.16.222) with
Microsoft SMTP Server id 14.1.218.12; Mon, 26 Nov 2012 20:00:38 +0100
thread-index: Ac3MCFM50gx5rOGsSwSSXdmfX02Z5Q==
Thread-Topic: =?iso-8859-2?Q?Info_o_zaslan=E9_expedici_-_EXP1207269?=
From:<[email protected]>
To:<[email protected]>
Subject: =?iso-8859-2?Q?Info_o_zaslan=E9_expedici_-_EXP1207269?=
Date: Mon, 26 Nov 2012 20:00:39 +0100
Message-ID:<[email protected]>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/html
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Mailer: Microsoft CDO for Windows 2000
Content-Class: urn:content-classes:message
Importance: normal
Priority: normal
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.1.7601.17609
X-GFI-SMTP-Submission: 1
X-GFI-SMTP-HelloDomain: tnsql
X-GFI-SMTP-RemoteIP: 192.168.16.7
X-Assp-Version: 2.2.1(12313) on ASSP.nospam
X-Assp-Client-TLS: yes
X-Assp-Server-TLS: yes
X-Assp-Message-Score: -10 (SSL-TLS-connection-OK)
X-Assp-IP-Score: -10 (SSL-TLS-connection-OK)
X-Assp-Delay: not delayed (auto accepted); 26 Nov 2012 20:01:26 +0100
X-Assp-Received-SPF: none (cache) [email protected]
helo=remote.tntrade.cz
X-Original-Authentication-Results: ASSP.nospam; spf=none (SPF: none (cache)
[email protected] helo=remote.tntrade.cz)
X-Assp-ID: ASSP.nospam 56486-02572
<!--Head-->
<html>
<body style=3D"background-color: white; font-family: Verdana;
font-size:=
10px;">
<br />
<table style=3D"text-align: left; width: 100%; font-size:
10px;" border=
=3D"0" cellpadding=3D"2" cellspacing=3D"2">
<tbody>
<tr>
<td>
<h1 style=3D"font-size: 22px">P=F8ehled o
expedovan=E9 z=E1silce EXP12=
07269</h1>
<br />
<br />
<table style=3D"text-align: left; width: 40%;
font-size: 10px; border:=
solid 1pt black;" border=3D"0" cellpadding=3D"2" cellspacing=3D"0">
<tbody>
<tr style=3D"background-color: silver;">
<td style=3D"font-weight:
bold">Firma</td>
</tr>
<tr>
<td>Zdena Holi=E8ov=E1 - Odd=EClen=ED IT</td>
</tr>
<tr>
<td>=C8s. Arm=E1dy 1076</td>
</tr>
<tr>
<td>56218
=DAst=ED nad Orlic=ED </td>
</tr>
=20
</tbody>
</table>
=20
=09
<!--OrdOpen1-->
=20
<br />
<h1 style=3D"font-size: 10px;font-weight: bold;">Dne
26.11.12 V=E1m by=
la expedov=E1na</h1>=20
<P>Sledujte bal=EDk na <a href=3D"">Internetu</a>.
Informace budou k d=
ispozici od dne=B9n=EDho ve=E8era.</p>=20
<table style=3D"text-align: left; width: 100%;
font-size: 10px; border=
: solid 1pt black;" border=3D"0" cellpadding=3D"2" cellspacing=3D"0">
<tbody>
<tr style=3D"background-color: silver;">
<td style=3D"font-weight: bold;">Typ
Dopravy</td>
<td style=3D"font-weight: bold;">K=F3d
bal=EDku</td>
<td style=3D"font-weight: bold;">Hodnota dob=EDrky</td>
=09
</tr>
<tr style=3D"background-color: white;">
=09
<td style=3D"font-size:
10px;">DPD dob=EDrka</td> =09
<td>13835004865931</td>
<td>1112.00</td>
=20
</tr></tbody></table>
<h1 style=3D"font-size: 10px;font-weight:
bold;">Seznam odeslan=FDch pr=
odukt=F9 dle dokladu</h1>
<table style=3D"text-align: left; width: 100%;
font-size: 10px; border:=
solid 1pt black;" border=3D"0" cellpadding=3D"2" cellspacing=3D"0">
<tbody>
<tr style=3D"background-color: silver;">
<td style=3D"font-weight: bold;">Typ
dokladu</td>
<td style=3D"font-weight:
bold;">Doklad</td>
<td style=3D"font-weight: bold;">Po=E8et</td>
<td style=3D"font-weight: bold;">K=F3d</td>
<td style=3D"font-weight: bold;">N=E1zev</td>
=09
</tr>
=09
<!--OpenItemRepete-->
<tr>
=09
<td>Dod. list</td>
=09
<td><a
href=3D"http://www.shop.tntrade.cz/default.asp?cls=3Ddeliveries=
&items=3D1&warranties=3D1&delid=3D69273">DLO1210735</a></td>=09
<td>1.000</td>
<td>ID054459</td>
<td>THERMALTAKE AC0015 Dr.Power II (Power Sup=
ply Tester with display)</td>
=09
</tr>
=09
<!--Notes-->
</table>=20
</br>
</br>=09
<table style=3D"text-align: left; width: 100%; font-size: 10px" >
<tbody>
<tr><tdstyle=3D"font-size: 14px"> </td></tr>=20
<tr><tdstyle=3D"font-size: 14px"> </td></tr>=20
<tr><td style=3D"font-size: 10px">V p=F8=EDpad=EC jak=FDchk=
oliv nesrovnalost=ED n=E1s pros=EDm okam=BEit=EC kontaktujte.</td></tr>=09
<tr>
<td style=3D"font-size: 10px;font-weight:
bold;">St=F8edisko Hradec Kr=
=E1lov=E9</td>=09
<td style=3D"font-size: 10px;font-weight:
bold;">St=F8edisko Praha<=
/td>=09
<tr>
<td style=3D"font-size: 10px;font-weight:
bold;">TN Trade spol. s r.o.=
</td>
<td style=3D"font-size: 10px;font-weight:
bold;">TN Trade spol. s r.o.=
- PRAHA</td>
</tr>
<tr>
<td>Myslive=E8kova 846</td>
<td>Za =C8ern=FDm mostem 1527</td>
</tr>
<tr>
<td>500 03 Hradec Kr=E1lov=E9 6</td>
<td>198 00 Praha</td>
=20
</tr>
<tr>
<td>Tel: +420 495 800 720</td>
<td>Tel: +420 777 024 621</td>
</tr>
<tr>
<td>Banka: Komer=E8n=ED banka a.s.</td>
</tr>
<tr>
<td>=DA=E8et : 617310287/1100</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br />
<br />
=09
<!--I6Foot-->
=20
<hr noshade=3D"1" style=3D"color: silver;" />
<span style=3D"color: silver">Zpr=E1va byla
vygenerov=E1na informacn=
=EDm syst=E9mem I6,www.cybersoft.cz</span>
=20
</td>
</tr>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br />
</body>
</html>
=09
Where is problem? How can i fix it?
Martin K.
--
[email protected]
https://inverse.ca/sogo/lists
