Hi We now host SOGo on Transifex (http://www.transifex.net/projects/p/sogo/). It offers the possibility to translate all Localizable.strings files online as well as providing a command-line tool to push your changes. Very convenient.
To use Transifex, you must first sign up for a free account : https://www.transifex.net/plans/signup/free/ Once registered, request a new team for your language : https://www.transifex.net/projects/p/sogo/teams/ Once authorized, you'll be able to start/continue translating SOGo in your language. For the initial import, it was necessary to ignore all strings that were identical to the English translation. Therefore, even if your translation was considered completed in version 1.3.9 of SOGo, you may need to add some missing strings (example: if the translation of "email" in your language is also "email", you'll need to add it back). Help for using Transifex is available here : http://help.transifex.net/ The command-line tool of transifex is named "tx" and is available in Debian. We already have pushed a configuration file for it : http://mtn.inverse.ca/branch/head/file/ca.inverse.sogo.1_3_10/.tx/config For those of you who prefer to continue sending us translations by email, please do so. Thank you! Francis -- [email protected] :: +1.514.755.3640 :: http://www.inverse.ca Inverse :: Leaders behind SOGo (http://sogo.nu) and PacketFence (http://packetfence.org) -- [email protected] https://inverse.ca/sogo/lists
