auto-translation sucks when reading a tech doc. try to improve your english.


On Wed, Feb 1, 2023 at 3:44 PM 大雁小鱼 <[email protected]> wrote:

> In&nbsp;chrome, I can right-click on the page and select "Translate to"
> and change to Chinese. I am Chinese too , and I can use English, not bad.
>
>
>
>
> ------------------&nbsp;原始邮件&nbsp;------------------
> 发件人:
>                                                   "users"
>                                                                   <
> [email protected]&gt;;
> 发送时间:&nbsp;2023年2月1日(星期三) 中午1:07
> 收件人:&nbsp;"users"<[email protected]&gt;;
>
> 主题:&nbsp;Re: Some question about the kafka website language
>
>
>
> To sunil chaudhari:Hi, You are right, but the configure is english that
> are unimporment.
>
> To Daniel Hinojosa:Hi, I'm from China. I'm interested in Chinese.
>
> &nbsp;&nbsp; -&nbsp; About "Translate it" : It is a good way for
> "Translate to", but it
> &nbsp;&nbsp; also has some porblem.If my English is not good, I have
> frequently
> &nbsp;&nbsp; double click and then use it to translate.I think it is not
> enough
> &nbsp;&nbsp; friendly to reader. If you are reading a long document (like
> this:
> &nbsp;&nbsp; https://kafka.apache.org/documentation/#design), the problem
> is more
> &nbsp;&nbsp; serious.Better way is providing a native Language.
> &nbsp;&nbsp; - About "no one has come forward to translate": I found some
> Chinese in
> &nbsp;&nbsp; github contributor list.They may be would contribute this. At
> least we
> &nbsp;&nbsp; should submit the idea to talk, and then look the how many
> people would to
> &nbsp;&nbsp; join in.
>
>
> sunil chaudhari <[email protected]&gt; 于2023年2月1日周三 01:16写道:
>
> &gt; I&nbsp; am just wondering even if you read document in your language,
> but
> &gt; ultimately server.config and server.log will be in english only..
> right?
> &gt;
> &gt;
> &gt;
> &gt; On Tue, 31 Jan 2023 at 9:00 PM, Nengda Ouyang <
> [email protected]&gt;
> &gt; wrote:
> &gt;
> &gt; &gt; I see the kafka website only have language version. Why doesn't
> provide
> &gt; &gt; other language.
> &gt; &gt;
> &gt;

Reply via email to