We've developed a Kafka client metrics reporter that registers Kafka metrics with the Dropwizard Metrics framework: https://github.com/SimpleFinance/kafka-dropwizard-reporter
I think this would be a useful contribution to the metrics section of https://cwiki.apache.org/confluence/display/KAFKA/Ecosystem but it's unclear how to submit a change there. Is there a defined process for this?