Re "So, how did you get the data from the local broker out without ZK"...
We didn't use Mirror Maker itself. We wrote a simple application inspired by Mirror Maker but written in Java that understands our topology and used external information to locate source brokers from which to consume data. :)