Hallo zusammen,
es gibt eine neue Seite im Wiki
https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Set_in_circle_perspective
und sie ist auch ins Deutsche übersetzt
https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Set_in_circle_perspective/de
Dort habe ich kursiv für Bezeichnungen benutzt. Beim Übersetzen gibt es
keine Auswahl für Symbole (jedenfalls habe ich das nicht gefunden) und
typographische Anführungszeichen vom Writer mit copy&paste einfügen ist
umständlich. Und gerade Anführungszeichen sind typographisch einfach falsch.
Ansonsten schaut einfach mal drüber. Sind die Begriffe richtig? (Sowohl
Englisch wie auch Deutsch) Möchtet ihr thematisch noch etwas zu dem
Thema ergänzt haben? Ist es inhaltlich richtig was ich geschrieben habe?
Und natürlich Formulierungs- und Schreibfehler mir melden, oder sofort
selbst verbessern. Letzteres mag schneller gehen als mir zu erklären wo
etwas falsch ist.
Sollte ich sonst etwas ändern?
Mit freundlichen Grüßen
Regina
--
Liste abmelden mit E-Mail an: [email protected]
Probleme?
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy
